Een Aramese Onze Vader

-

 Een Aramese Onze Vader



Bron van Zijn,

Die ik ontmoet in wat mij ontroert,

Ik geef u een naam opdat ik u een plaats

Kan geven in mijn leven.

Bundel uw licht in mij- maak het nuttig.

Vestig uw rijk van eenheid nu,

Uw enige verlangen handelt dan samen

Met het onze.

Voed ons dagelijks met brood en met inzicht.

Maak de koorden van fouten los die ons

Vastbinden aan het verleden,

Opdat wij ook anderen hun misstappen

Kunnen vergeven.

Laat oppervlakkige dingen ons niet misleiden.

Want uit u wordt geboren:

De alwerkzame wil,

De levende kracht om te handelen,

En het lied dat alles verfraait en zich

Van eeuw tot eeuw vernieuwt.

 

Dit is de vrije vertaling van het jezusgebed uit het Aramees door Bram Moerland.

Reacties

Een reactie posten

Plaats hier jouw reactie

Populaire posts van deze blog

Parel van de dag - Goede Week, Heilige Maandag

-
Afbeelding
DE GOEDE WEEK,  Heilige MAANDAG Overal in het huis was de geur van de olie te ruiken… eerste lezing: Jes. 42, 1-7 Hij roept niet, en op straat verheft hij zijn stem niet. Zo spreekt de Heer: “Dit is mijn Dienaar die Ik ondersteun, mijn uitverkorene in wie Ik behagen schep: mijn geest stort Ik over hem uit, gerechtigheid laat hij stralen over de volken. Hij roept niet, hij schreeuwt niet en op straat verheft hij zijn stem niet. Het geknakte riet zal hij niet breken, de kwijnende vlaspit niet doven, in waarheid zal hij de gerechtigheid laten stralen. Onvermoeid en ongebroken zal hij op aarde gerechtigheid laten zegevieren de verre kusten zien uit naar zijn leer.” Zo spreekt God de Heer, Hij, die het uitspansel schiep en het spande, die de aarde en haar gewassen uitspreidde, die de mensen daarop adem gaf en een geest aan allen die er zich bewegen: “Ik, de Heer, roep u in gerechtigheid, Ik neem u bij de hand en waak over u en maak u voor de mensen tot het teken van mijn verbond en tot ...
Meer lezen

Parel van de dag - Witte Donderdag 1 .04.

-
Afbeelding
Zoals Johannes die lag aan Jezu's hart bij het Laatste Avondmaal Zo dicht bij Hem mogen en kunnen zijn  - bij Hem. Zo dicht bij Hem die ons eerst heeft liefgehad die daardoor alles in ons wakker maakte  het leven zelf de hoop  het geloof de liefde. Zo dicht bij Hem die zegt kom en volg Mij neem je kruis op en volg Mij... Witte Donderdag – Avondmis     eerste lezing: Ex. 12, 1-8.11-14 Voorschriften voor het eten van het paaslam . Uit het boek Exodus. In die dagen richtte de Heer het woord tot Mozes en Aäron in Egypte en sprak: “Deze maand moet gij beschouwen als de beginmaand, als de eerste maand van het jaar. Maak aan heel de gemeenschap van Israël het volgende bekend: op de tiende van deze maand moet ieder gezin een lam uitkiezen, ieder huis een lam. Als een gezin te klein is voor een lam, dan moeten ze, rekening houdend met het aantal personen, samen doen met hun naaste buurman. Bij het verdelen van het lam moet er rekening gehouden worden met ieders eetlust. ...
Meer lezen

Parel van de dag- donderdag 28.01.2021

-
Afbeelding
Volhouden doe jij samen,  sluit niemand uit. Bid voor elkaar. Draag zorg voor elkaar Vergeef "uw wonden groeien spoedig  dicht". js.58,8 🌿🌱 eerste lezing: Hebr. 10, 19-25   Broeders en zusters, door het bloed van Jezus hebben wij vrije toegang gekregen tot het heiligdom. In zijn eigen lichaam heeft Hij voor ons de nieuwe, levende weg gebaand dwars door het voorhangsel heen. We hebben nu ‘die grote priester die over het huis van God is aangesteld’. Laten we dan dichterbij komen, maar met een oprecht hart en in de volle overtuiging van ons geloof, ons hart rein gesprenkeld van alle schuldbesef, ons lichaam gewassen met zuiver water. Laten wij onwrikbaar vasthouden aan de belijdenis van onze hoop, want Hij die de beloften deed is betrouwbaar. Laten we elkaar in het oog houden om met elkaar te wedijveren in liefde en daden van liefde. Wij moeten niet wegblijven van onze bijeenkomsten, zoals sommigen gewoon zijn te doen, laten wij elkaar moed inspreken, en dit te meer naarma...
Meer lezen